O silencio das horas...

O vento corria por aí
Falando sua língua infantil,
Atravessando as montanhas da sua infância ...
Falando de você e com você,
Descrevendo toda sua inocência
em  frente ao espelho do seu passado ...

O que foi ontem, permanece.
O silêncio dos relógios
não confunde nem apaga as horas

Que passamos juntos, tão pouco suas cartas de amor,

Somente escreve...

El silencio de las horas...

El viento corría por ahí,

Hablando tu lengua infantil,

Atravesando los montes de tu infancia… 

Hablando de ti y contigo,

Describiendo toda tu inocencia

Frente al espejo de tu pasado…

Lo que fue ayer, sigue siendo

El silencio de los relojes
no confunde ni apaga las horas

Que pasamos juntos, tan poco tus cartas de amor,

Solamente escribe…

(Adilson Shiva)