Acontecimentos…

Parece que foi ontem minha juventude

de pureza, inocência  e de muitos desenganos. 

Atravessei meus fantasmas sem rechaço. 

Era necessário compreendê-los e 

tratá-los com ternura . 

Agora há um calor dentro de mim 

que não é para essa noite, 

senão para que saibas meu compromisso

com a vida. 

Algum dia serei o motivo do segredo

do meu acontecimento…

Acontecimientos…

Parece que fue ayer mi juventud 

de pureza, inocencia y muchos desengaños. 

Atravesé mis fantasmas sin rechazo. 

Era necesario comprenderlos y 

tratarlos con ternura. 

Ahora hay un calor adentro mío 

que no es para esta noche, 

sino para que sepas mi compromiso

con la vida.

Algún día seré motivo del secreto

De mí acontecimiento…

Adilson Shiva