À Flor da pele...

Sou memória e pele de teu presente

nas noites em que te chega essa verdade,

Como um hóspede incômodo...

Como um resto de amor amanhecido, me pergunto,

Que sentirás lendo os poemas de amor que me escreveste

com o passar dos anos?

(Adilson Shiva)

A la flor de piel...

Soy memoria y piel de tu presente

En las noches en que te llega esa verdad,

Como un huésped incómodo…

Como un resto de amor amanecido, me pregunto,

¿qué sentirás leyendo los poemas de amor que me has escrito,

con el pasar de los años…?

(Adilson Shiva)