Que importa...?

Que importa a inocência dos lábios 

Que não sorriem...?

É como,

Um verão sem andorinhas,

Um céu sem estrelas...

Ou um poema sem versos de amor...

Que importa o calor,

Quando o fogo está extinto...?

É como,

Os olhos sem o olhar,

Os braços sem o abraço

E o amor não querendo amar...

(Adilson Shiva)

¿Qué importa...?

¿Qué importa la inocencia de los labios
Que no sonríen...?

Es como,
Un verano sin golondrinas,
Un cielo sin estrellas...
O un poema sin versos de amor...

¿Qué importa el calor,
Cuando  el fuego esta extinto...?

Es  como,
los ojos sin la mirada,
Los brazos sin el abrazo
Y el amor no queriendo amar ...

(Adilson Shiva)