Um poema torturado ...

(Dedicado à família Almeida Teles)

Quanto temos caminhado para chegar até aqui?

Tudo nos parece estranho, não era esta, a nossa terra.

Rasgando o ar, uma rosa sangra sobre uma fonte

Abandonada.

Duro golpe, ninguém sorri ...

Restos da outra cena; infância e inocência.

Um poema torturado, sem palavras,

Sem ser capaz de nomear o futuro ...

Un poema torturado…

(Dedicado a la familia Almeida Teles)

¿Cuánto hemos andado hasta llegar aquí?

Todo nos parece extraño, no era ésta nuestra tierra.

Rasgando el aire, una rosa sangra sobre una fuente

Abandonada.

Duro golpe, nadie sonríe…

Restos de la otra escena; infancia y inocencia.

Un poema torturado, sin palabras,

Sin estar capacitado a nombrar el porvenir…

(Adilson Shiva)

*** AS CRIANÇAS DA FOTO ASSISTIRAM A SEUS PAIS SENDO TORTURADOS PELO CORONEL CARLOS ALBERTO BRILHANTE USTRA,

IDOLO DE BOLSONARO.

*** LOS CHICOS DE ESA FOTO ASISTIERON A SUS PADRES SIENDO TORTURADOS POR LO CORONEL CARLOS ALBERTO BRILHANTE USTRA,

IDOLO DE BOLSONARO.