Esse seu olhar ...

 

No momento em que se cruzavam

Nossos olhares, eu gostava de contemplar

Seu olhar de flores de outono

Que me diziam palavras de nossos

Desencontros ...

 

É por isso que agora ...

Escrevo poemas que

Resumem a angústia dos

Amores distantes.

É por isso que agora ...

Só penso em você.

 

Ese tu mirar…

 

En el instante en que se cruzaban

Nuestras miradas, me gustaba contemplar

Tu mirada de flores de otoño

Que me decían palabras de nuestros

Desencuentros…

 

Por eso, ahora...

Escribo poemas que

Resumen la angustia de los

Amores distantes.

Por eso, ahora...
Sólo pienso en ti.

 

Adilson Shiva