Hoje, lá fora está nosso
jardim vazio,
Mil noites frias, meu barco
ancorado
e minha alma impaciente ...
Hoje, lá fora estão a lua e
o mar,
As estrelas distantes
e seu perfume ausente ...
Síntomas de ‘saudade’…
Hoy, allá afuera está nuestro jardín vacío,
Mil noches frías, mí barco anclado
y mi alma impaciente…
Hoy, allá afuera están la luna y el mar,
Las estrellas distantes
y tu perfume ausente…
Adilson Shiva
Olá, querido poeta!
ResponderExcluirParece que lá fora há muito dela e que seu coração está imbuído de todas essas coisas. Sim, são saudades, também acho.
Abraço e dias felizes.