Seguidores

domingo, 14 de julho de 2013

Para não dizer que não falei de flores…

Foto: Para não dizer que não falei de flores…

Qui-la porque tinha um gerânio escuro 
Nos olhos tristes… que se perderam, 
Nessas ilhas de distâncias… 

E os meus ausentes de mim, 
Perderam-se, sem rumo, no horizonte,
Desta praia nua… O ponto exato,

Onde não encontra o lábio palavras; 
Só o silêncio das conchas, 
E lágrimas… 

Qui-la porque tinha um gerânio escuro 
Nos olhos tristes…

Adilson Shiva 


Para no decir que no hablé de flores…

La quise porque tenía un geranio oscuro
En los ojos tristes… que se perdieron
En esas islas de distancias…

Y los míos ausentes de mi,
Se  perdieron, sin rumbo, en el horizonte
De esta desnuda playa…El punto exacto 

Donde no encuentra el labio palabras;
Solo el silencio de las conchas,
Y lágrimas…

La quise porque tenía un geranio oscuro
En los ojos tristes…

Adilson Shiva
Qui-la porque tinha um gerânio escuro
Nos olhos tristes… que se perderam,
Nessas ilhas de distâncias…

E os meus ausentes de mim,
Perderam-se, sem rumo, no horizonte,
Desta praia nua… O ponto exato,

Onde não encontra o lábio palavras;
Só o silêncio das conchas,
E lágrimas…

Qui-la porque tinha um gerânio escuro
Nos olhos tristes…

Adilson Shiva


Para no decir que no hablé de flores…

La quise porque tenía un geranio oscuro
En los ojos tristes… que se perdieron
En esas islas de distancias…

Y los míos ausentes de mi,
Se perdieron, sin rumbo, en el horizonte
De esta desnuda playa…El punto exacto

Donde no encuentra el labio palabras;
Solo el silencio de las conchas,
Y lágrimas…

La quise porque tenía un geranio oscuro
En los ojos tristes…

Adilson Shiva

2 comentários:

  1. Boa tarde Adilson!
    Um poema que fala de olhos tristes.. é porque o coração sangra... e esse sofrimento reflecte-se na coloração das as águas e das areias ao entardecer.
    Um abraço.
    M. Emília

    ResponderExcluir
  2. Os gerânios escuros nos levam a caminhos tristes e solitários...
    Um abraço!!!

    ResponderExcluir