Colibris...

Seguimospor caminhos, como seguem os elefantes,
até a encruzilhada onde a pele termina ...

Para além desse ponto nos perdemos e morremos ...
Nos tornamos colibris, e agora sabemos
que esta não era nossa terra.

Colibrís…

Seguimos por caminos, como siguen los elefantes,

hasta la encrucijada donde  termina  la piel …

Más allá de ese punto nos perdimos y morimos…

Nos transformamos en colibrís, y ahora sabemos

que no era ésta nuestra tierra.

(Adilson Shiva)