Divagando...

O amor é esse espaço vazio, silencioso,

impossível tentar nomeá-lo...

Imagino que o amor é isso:

Uma janela que ao abrir-se para o mar,

recorda o amor como uma fotografia ,

uma ausência e a saudade que os olhos denunciam...

(Adilson Shiva)

Divagando...

El amor es ese espacio vacío, silencioso,

imposible intentar nombrarlo…

Imagino que el amor es  eso:

Una ventana que al abrirse para el mar,

recuerda el amor  como una fotografía ,

una ausencia y la nostalgia que los ojos denuncian…

(Adilson Shiva)